Liebe Leserinnen und liebe Leser,

der Norden Potsdams ist grünes Naherholungsgebiet und wird landwirtschaftlich genutzt. Die Bornimer Feldflur ist schon lange als Agrarfläche ausgewiesen, das militärisch genutzte Gebiet am Rande wurde dann mit der Bundesgartenschau 2001 und dem Bugapark, dem heutigen Volkspark, zum Naherholungsgebiet für Potsdam. Der Potsdamer Norden hat großes Potential. Die Bornimer Feldflur ist immer noch relativ unbekannt; hier lassen sich erholsame Stunden zu Fuß und per Rad verbringen, ausgedehnte Wege und Alleen erschließen das Gebiet. Der bekannte Staudenzüchter, Gärtner und Philosoph Karl Foerster hat sich in Bornim angesiedelt, sein Haus und Garten sind zu besichtigen – auch hier lohnt ein Besuch, um abzuschalten vom Alltag und einzutauchen in die unendliche Schönheit der Natur, die hier gestaltet ist. Auch die Feldflur geht auf gärtnerischen Gestaltungswillen zurück, sei es in der Vergangenheit durch

Peter Joseph Lenné, sei es durch die Rekonstruktionur Bundesgartenschau. Nicht umsonst wurden dieseGebiete unter Denkmalschutz gestellt. Nutzen Sie das Frühjahr und den Sommer, fahren Sie hinaus und entdecken Sie die landwirtschaftlichen und gärtnerischen Schönheiten des grünen Nordens Potsdams und seiner gestalteten Naturflächen.

Liebe Leserinnen und liebe Leser, wir wünschen uns, dass Ihnen auch diese Ausgabe des Potsdamlife – Magazins gefällt, und freuen uns auf jede Reaktion von Ihnen. Schreiben Sie uns, abonnieren Sie uns, empfehlen Sie uns und haben Sie viel Freude beim Lesen und beim Durchblättern dieses Magazins.

Ihre Natalie Gommert und Ihr Christian Wendland

IMPRESSIONEN

4  Havelbilder von Anna Mydla

TITELTHEMA

10  Lennesche Feldflur
15  Geschichte der Feldflur
20  Rekonstruktion Feldflur
22  Buga-Park. Potsdamer Norden
24  Das Bornstedter Feld
26  Karl Foerster in Bornim
30  Lenné in Bonn

ARCHITEKTUR & GÄRTEN

34  Offene Gärten
40  Späthsche Baumschule
42  Kleines Schloss Babelsberg

KUNST & KULTUR

47  LIT:potsdam
50  MINSK: Textile Gestaltung
52  Barberini: Modigliani
54  Mutter Fourage: Monika Brachmann
56  Eliska Bartek Ausstellung
59  Georgien – Fotografie
61  Mexiko – Grafik
62  Oda Walendy – Seidenmalerei

GESELLSCHAFT & LIFESTYLE

64  Städtepartnerschaft Bonn-Potsdam
68  Buchbesprechung
70  Buchtipp: Schinkelsche Bauakademie
72  Veranstaltungen in Beelitz-Heilstätten
74  1. Akzeptanzfestival

REISE

76  Irland – Zwischen Fluss und Meer

80  Impressum